桃依依因公喪命後穿越到五歲的女娃兒─盛明蘭的身上,當她被老奶奶要求背三字經時,也只能咬牙地裝傻地說“人之刀,生木羊,生木斤,習木元……” 十二個字只對了三個,25%的正確率,明蘭內心很憂傷,想她堂堂一大學生裝文盲容易麼?然而從這一刻起,她很清楚自己要面對的便是庶女的命運;她小心翼翼討好長輩、周旋在姊妹間,圖的只是平平安安的過一輩子,在這個出生就決定貴賤、婚姻便是決定女人一輩子幸福與否的關鍵,父母之命、媒妁之言的時代她要怎樣才為自己謀劃人生呢?
《海棠依舊》應該算是我看的第一本 “純” 種田文小說吧!老實說跟我想像的不一樣,以前從沒搞懂種田文是什麼,看完之後的第一個感想是 “哇~好一個長篇的小說 ” ,文中許多婆媳、妻妾、姊妹之間的超級大鬥法、個個都是清官難斷的家務事,而女主明蘭諸多的內心戲則全靠作者獨特幽默的寫作風格增加樂趣,從盛家開始到夫家都是家家有本難念的經,是以有許多畝田可以好好種、慢慢種,一種就是七大本吶!
書名的出處來自李清照的 《如夢令》『昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒,試問捲簾人,卻道海棠依舊,知否?知否?應是綠肥紅瘦。』(書名挺美的,不過與內容似乎沒有直接關係XD);作者關心則亂在繁體書中有說明,雖然是架空歷史,但大量參考了明清時期的風俗 (種田文需要查閱大量的史料),人物的設定上選擇庶女是考慮到庶女的身分比較能接觸的社會層面更加廣泛,經常會遭遇到冷言冷語、婚嫁時身分受歧視以及往往不被嫡母所保護…等等。 “在階級森嚴的封建社會中,女人並沒有太多掌握自身命運的機會。” ,雖說命是注定的但運卻是可以被改變的,且看女主明蘭如何用自己的智慧,一步步地扭轉自己的命運。
看書的過程我一直很佩服作者的博學多聞又幽默風趣,除了大量的引用《紅樓夢》裡的人物作為角色的對比說明,還加入許多個人的見解,此外還大量以出歷史及古今中外名作的人物作為解說或佐證,甚至連周星馳的電影《唐伯虎點秋香》裡的人物也出現在文中,她把林姨娘後來的命運比喻成大意失荊州後奔走麥城的關羽,把嫡長女的個性比喻作齊天大聖…呵呵呵~,這是也正是閱讀本文的最大樂趣之一。
明蘭為自己設定的職業規劃路線是,當裝傻時得裝傻,當告狀時得告狀,迎春姑娘的遭遇告訴我們,不是一味忍氣吞聲就可以安享太平的,一個沒有什麼依仗的庶女,倘若自己都不為自己出頭爭氣,還有誰會理你,所謂天助自助者。《紅樓夢》
---------------------------------------------------
高智商人才,簡稱高人,這種罕見而神奇的生物一般有種通病,就是喜歡故作高深,在老實回答問題之前,總要狠狠吊你一番胃口,不知當年劉皇叔需要多大的自製力,才沒一巴掌拍死那個愛搖羽扇的傢伙。 (劉備、諸葛亮)
-----------------------------
明蘭嗔怒著,她放輕了手腳,迅速幫他脫外袍,“誰說沒有槍頭就捅不死人?!”你以為奪命書生是怎麼死的?《唐伯虎點秋香》
前面的三分之一的篇幅主要在於描述明蘭如何在家裡扮個稱職又認命的庶女,當然老天也帶她不薄,至少給她一個真心照顧她、關懷她的祖母 (盛老太太),家中嫡母與姨母間的爭寵與鬥爭延續到下一代,屬於茶壺裡的風暴;中間有一段著重在選擇婚姻的對象以及塵埃落定前的一些曲折的過程,後半段則是面對夫婿複雜的家庭背景及家族關係。整體來說中間那一段最精彩 (因為有較多的變化),不過到了中後段卻就讓我有點昏了,出場人物實在很多加上家族間的爭鬥恩恩怨怨扯不清,只是稍稍一閃神就搞不清楚誰是誰家的人(*+﹏+*)~,就這一段差一點點讓我讀不下去,果然看種田文時得靜下心來看才行。
這部小說雖然很長但是作者寫作風格幽默,每件事情或人物之間關係都能敘述的有條有理,人物的性格鮮明且不論做得對或錯都有屬於自己的立場,或許在這個時代之下人們的生存守則就是自己的命運靠自己拚吧!對我來說可惜的是,感情方面著墨的不多,嗯嗯~這是種田文嘛~重點不在此啦!總結來說《海棠依舊》是一部很棒的作品,值得細細去品味,如果只想讀一本代表性的種田文應該這是不錯的選擇吧!
以下心得有據透,尚未看過小說的人請自行斟酌!
*****************************
閱讀之前也看了不少別人的心得,大家不約而同的提醒就是 “千萬不要太快選邊站” (嗯!這是很重要的hint),陸續出現在明蘭周圍的三個男人,分別是白馬小王子齊衡、經濟適用男賀弘文、腹黑浪蕩子顧廷燁,一個出場太早而且門不當戶不對、一個心腸太軟功敗垂成、另一個則是標準的程咬金 (真真是一匹黑馬來著)。
勉強算是半個青梅竹馬的齊衡─是許多少女眼中的白馬王子,可惜有個超霸氣又努力向上的老媽,明蘭向來有自知之明所以沒有麻雀變鳳凰這類不實際的幻想,所以對於齊衡的示愛是快刀斬亂麻,完全不給對方半點機會。我想到的是就算齊衡再好,對靈魂二十好幾的桃依依來說他不就是小正太一個嗎? 心智年齡差很多吧!所以這個太早出現的男二注定要吃虧。不過作者還真有點狠,到了最後的番外篇描寫的他娶了三個妻子卻都短命,在感情上此生除了明蘭就再也沒有別人,心心念念卻無緣的人最後只能靠後代子孫來圓夢,作者在【結束語】中提到這個故事,起始於一位盛六姑娘,也結束於一位盛六姑娘,最後她們都很幸福;所有的情感紛擾,起始於一個齊姓少年掀簾而入的一個下午,也結束於這個少年的過世,他最後是否幸福,誰也不知道;我們的懷念,起始於一個家族的即將興盛,也結束於這個家族的花到荼蘼。 花開花落,周而復始。 ( 最後我還是默默地這個悲情的男子留下了幾滴淚了 ^_^o ~~~)
最佳婚配對象之經濟適用男賀弘文,是盛老太太為明蘭精心挑選的對象,本來已她庶女的身分來說,找個家庭背景單純又安安穩穩的對象是最佳選擇,但卻在最重要的關頭裡出現了變數,明蘭的情緒很難得地出現激烈的反應 (跑去跟對方攤牌) ,我想明蘭並不是真的那麼喜歡賀弘文,只是一直以來認同的婚配對象突然也不是那麼理想了,內心的失落可想而知;一開始我就不太看好賀弘文,因為實在是太平凡了,直到後來看他為了明蘭不惜對抗母親的那一段才讓我稍稍有些動容。
最後是聲名狼藉的浪蕩子顧延燁,本來是明蘭閨友的結婚對象,卻因為他的外室到友人家鬧場而導致婚事告吹;他是一個曾經結過婚還有兩個小孩 (外室所生),惡行惡狀而被逐出家門流浪在外,跟明蘭之間也只是遠房親戚的關係,本是八竿子打不著的兩個人,卻因為幾次偶遇讓顧延燁意外地發現到明蘭的 “真面目” 而開始對她感到好奇,小說卷三的番外有他對明蘭產生感覺的心理發展過程。對於一個穿越而來時時刻刻提高警覺極力掩飾本性的明蘭來說,顧延燁的一番話震撼了她,也終於讓她卸下心防好好的大哭一場。(這是明蘭第二次情緒失控)
顧廷燁上前一步,絲毫不讓,步步緊逼:“沒錯,你就是太明白了!你聰明,你通透,你把什麼都瞧清楚了,所以你才不敢越雷池一步。可你心裡卻氣不能平;你氣憤,你不甘,偏偏又無可奈何,你委屈,你憋悶,卻只能裝傻充愣,處處敷衍,時時賠小心,逼著自己當一個無可挑剔的盛家六姑娘!”
對於顧廷燁這個角色我並不討厭但卻也不是特別喜歡,雖然他對明蘭婚前的一番告白頗讓人感動,但婚後卻總是讓明蘭一個人面對自家的爛攤子 (有狀況發生時他總是不在她身邊,好吧!他是有正當理由的,但是……) ,明明是他與家族之間的長期恩怨,但最後那些長輩的槍口卻屢屢對準明蘭發射,總在事情處理後顧廷燁才來說個幾句相挺或安慰的話,嗯~我個人是不太能接受。而明蘭對於這個夫君雖說是尚稱滿意,但是卻無法放下心中最後一道防線,始終用一種“大Boss心裡在想甚麼”的心態在面對這個枕邊人。還得到很後面很後面兩人才開誠布公,終於能真心相對而不只是相敬如賓了。
明蘭五歲時她的親生母親衛姨娘便被人害死,而父親就不曾特別關照過她這個女兒,但卻因禍得福受到祖母盛老太太的照顧,這一對祖孫女感情一直很好,甚至讓我覺得祖母是明蘭唯一自始自終都真心相對的人;盛老太太其實也是個有背後故事的人,但歷經滄桑之後只選擇遠離人與人之間的是非,直到選擇讓明蘭陪在自己身邊,讓一個原本身體孱弱的幼女恢復生機,自己的心境也逐漸開闊了,每次看到明蘭向祖母撒嬌的橋段,總讓人覺得溫馨又感人。
內容簡介 (資料來源:博客來)
★現代書記官穿越成了失恃小女孩,古代庶女也要小資女孩往前衝,不但要謀生,還要謀得好!
★晉江總榜第4名、積分破9億、642萬人次點閱,年度超人氣種田文!
「妳要記住──妳沒有舅家、沒有嫡親兄弟,上頭有厲害的嫡母、下頭有出挑的姐妹,妳要想活得舒坦、活得自在,就得放明白些。」
穿越成了家族中最弱勢的幼小庶女,
看明蘭如何從谷底攀升,創造美滿人生!
相關連結
【補充】
種田文又稱家長里短文,一般指以古代封建社會為背景的,或近現代科技不發達時期,描寫小人物的家長裡短,平淡生活瑣事,更注重突出細節及人物心理描寫。
特點
1.指穿越文、架空文不開“金手指”,不論是寫平凡生活,還是政治、軍事、歷史,要能自圓其說,符合邏輯,硬傷少。
2.指穿越文、架空文作者行文的態度,文章內容、細節符合史實,無論衣飾、物品、氣候、武器、歷史人物、歷史事件等,要麼符合史實、有出處,要麼改變歷史能自圓其說。
總之,無論第一點還是第二點,都要結合歷史背景,對當時的商業、農業、手工業等有一定的認識,寫作起來相當麻煩,經常要去翻史書,可以說寫這類種田文很累人。
以上資料來源百度百科 http://baike.baidu.com/view/2206755.htm

原來版大看過這本阿~最近因為趙麗穎演這部片關係~ 查了書籍也看了很多人寫的心得~有點猶豫是否要開啃 主要是我還沒看過種田文又有點不太愛很長文章, 我應該會先去看西出玉門吧
Hi molinway, 如果沒看過種田文倒是可以嘗試看看,這部算是種田文的經典吧! 我知道趙麗穎要演這部而且關注很久了,是有些期待啦! 不過不知道內容會不會修改太多 西出玉門也是不錯的選擇! ^^
買小說看沒錯! 這是值得買的套書,我已經讀完,期待年底的電視劇,劇中的演員表好像沒有康姨媽… 這壞蛋是要好好處罰… ,我必須要為樺哥儿說話,正是主母尚小才有讓壞人有機會使壞…樺哥儿很愛明丫的…買書就知道啦…
如果我只想收藏一部種田文的話,那一定非這一套莫屬。 期待電視劇+1 別的不說女主是趙麗穎就值得一看
非常感謝你的推薦 Kanojo! :D :D 比想像中還要好看!!! *hugs hugs* 作者的寫作手法故事安排非常成熟. 角色設定有邏輯合理! 這是一本成熟的愛情故事! 最喜歡的人物是祖母! 不枉我在星期日晚讀到午夜3am然後在公司上班時繼續.... BUT!! 為什麼馮紹峰會是顧廷燁啊啊啊啊啊???? 劉青雲比較適合!!! 馮完全沒有武人的氣勢好嗎! 如果是齊衡的話還可以接受.. (ps 很久之前原本想好好看完蘭陵王的..不過馮紹峰令我迅速棄劇..) 演員陣容- 不大期待. 不過是<戰長沙>的原班製作團隊應該是可以期待的... pps: 應否應否 > 玉女 > 木蘭
這部小說很久之前看的,以前不知道甚麼是種田文,沒想到一部小說有七大本真是長篇文,不過這個作者確實寫得不錯,否則我根本看不完,後來挑戰別部種田文的小說,只要是長篇的都沒辦法看完...這是我個人的問題,那種家常里短內鬥宮鬥文我都興趣缺缺 你看到3am?! 隔天還上班?! 哇~好拼命啊!!! 最初得知顧廷燁由馮紹峰演的時候,我也覺得很意外,因為跟小說中的顧的形象不太一樣,不過女主是趙麗穎演的就覺得應該不會有太大問題,男主...形象不符就只好靠演技來補了 我看過電視劇蘭陵王,這部好像也是兩面評價,但我是覺得還可以接受的,而且這部劇在台灣也滿紅的,很多人都有看過
喜歡樓主的心得!寫得很棒!! 這本書很早之前就看過了,這本書讓人最印象深刻的就是明蘭祖母,感覺電視劇表現不如小說精彩,當初為了小說追電視來著! 這是一本很值得細細品讀的小說,看完真的會感慨萬千!
謝謝你的留言鼓勵 原創的古言小說好作品不算少,但要像知否這樣讓人印象深刻的就不多了,作者把小說中的人物刻劃得很有立體感,即便看了很多年還會有些印象,像我雖然不喜歡種田文卻能讀完知否,別的同類小說就看不太去 我也追了電視劇,可惜劇情改了已經不同於小說的內容,雖然不至於不好看但終歸是遺憾,此劇最大亮點應該是齊小公爺
請問在原著中,顧廷燁知道明蘭是穿越的嗎?明蘭最後老死後(我聽說小說有寫到非常後面 甚至是他們的孫子的事) 有回到現代嗎?還有就是真正的小明蘭是死了?才被女主角附身還是怎麼樣? 最近才看完戲劇版有太多疑問了!謝謝~
你好! 小說中顧廷燁不知道明蘭是穿越,明蘭是個很實際而且認清事實的人,她安份的為自己生活在古代而努力,後來也沒再回到現在 真正的小明蘭已經死了,所以後來身體才會被人穿越靈魂附體,一般穿越文大抵都是穿越後就代替原本的那個人繼續生活
謝謝回覆!(不過我剛剛才注意到您這篇是2014的文章...我還來請您回答問題~真是奇怪的網友啊🤣 !) 您這篇文寫得真的很好,感謝分享👍🏻~會讓我想要去看小說!但就我爬文看來大部分看小說的人對電視劇都很不滿意....而我個人對於小說男主角最終也不知道女主角穿越的這一點,卻有些無法接受(畢竟設定是兩人很相愛 中間卻有這巨大的隱瞞) 再加上小說很長...所以又有一點打消了念頭...或許等有時間的時候再慢慢看吧。 不過我很喜歡這部電視劇,覺得背景文化(尤其是服飾茶道等的...一些小細節) 各方面都很用心、營造的氣氛也很好。我看很多小說粉都對趙麗穎尚且滿意、對馮紹峰很有意見...想著可能是年齡層的關係吧!我是在他們兩個離婚後才看的,但絲毫沒有影響我的觀賞感受,對於他們兩個的選角跟表現都覺得蠻喜歡的 (年紀輕的女生可能不太能接受40大叔演醋王😂) 然而小說我看了幾個章節,好像男女主比較像言情小說的男女主那樣較為完美王者型?感覺電視劇更加真實些阿~ 爬文看大家分享的小說比較,還有好多小細節、跟未來大家子子孫孫結果的番外篇....真不知道要如何接受這麼多訊息量!🤣
2014年嗎? 哈哈、連我都沒料想到這麼久了我還在經營部落格,你能隨機逛到這裡也是緣份,這部小說我還有印象,所以能回答你,畢竟都看這麼多年了 ^^,也謝謝你留言鼓勵我~ 電視劇我也有看,兩相比較認真說我會比較喜歡小說,作者優質而細膩的文筆,才能把這麼長篇的種田文寫得深得人心,這也是為什麼原著粉絲無法接受電視劇的原因,憑良心說電視劇其實拍得還不錯,但如果你先看過小說對於角色跟劇情有先入為主的想法及印象,那麼對於電視劇大量的改編就會難以接受,實在是因為原著太出彩讓粉絲很專情 最初我看電視劇的時候,其實我也覺得還不錯,主要是我小說是多年前看的印象比較薄弱一些,但看其他小說迷寫得心得想起了小說的情節,就開始對電視劇改編感到遺憾,哈哈~我還真是牆頭草 關於馮紹峰跟趙麗穎的演技,我個人是覺得還好,還不至於太差,但對齊二公子的表現更為印象深刻 PS. 小說的番外一定不要錯過,我覺得這部小說值得細細品嘗