這已經是我第四次看《不負》了,縱使現在手邊的書單已經一大串,儘管書架上也尚未閱讀的藏書,但每隔一段時間很自然而然地就有再次閱讀《不負》的渴望,心得文也反反覆覆地一再修改,實在是用文字難以形容我內心的感受,可恨我就是詞窮啊!

 不負如來不負卿  

大陸原創中寫穿越文的比比皆是但小春挑戰少了不一樣的題材,以三藏法師鳩摩羅什為主角描寫出一段令神佛動容的僧俗戀──跨越時空的相遇、禁忌的愛戀、穿插著真實的歷史事件、經歷種種的磨難;明明知道這是一個虛構的愛情故事,但卻讓人感覺十分的真實,不管看過幾次都讓我深深的感動,在我目前看過的所有小說裡《不負如來不負卿》絕對是排名前三之內的口袋書單,值得大力推薦給大家。

 

         艾晴(歷史系的大學生)參與一項的穿越時空的實驗,第一次穿越時遇到十三歲的鳩摩羅什,兩人之間的關係亦師益友,雖然只是短暫的相處卻讓彼此都留下了深刻的印象;第二次穿越時兩人都是二十四歲,再次的相遇觸動了兩人早已滋長的情愫,理智漸漸無法壓抑內心的渴望,但迫於現實終究不得不再次分開;第三次穿越艾晴選擇在羅什的人生面臨困境的時刻陪伴他,一切的磨難也彷彿在考驗著彼此的真心…。

 

  羅什,如果我們之間沒有隔著一千六百五十年的時間,如果你不是那個一輩子不能改變的身份,我應該會勇敢地向你表白吧?而你對我,應該也是有情的,你會接受我吧?可是,為什麼要有那麼多可是啊?你我,終究只是平行線的偶爾交錯,回歸原位,我們都有各自放不開的包袱。我愛你,所以,我決定,放棄你……

 

     《不負如來不負卿》的書名出自六世達賴喇嘛倉央嘉措的情詩 曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。』,充分描述出鳩摩羅什的兩難。艾晴的出現溫暖了他少年的心、協助他驅逐了心魔、立訂了終身的志向、陪他渡過最人生艱難的時刻,她始終是他心中最大的牽絆,無法放手卻又不能靠近;艾晴從關心羅什到不由自主地愛上他後,理智與情感上的衝突讓她愈來愈痛苦,她很清楚他一生的使命及遭遇,作為一個時空的旅行者她並不想去改變歷史、也不想改變羅什的命運,內心的掙扎與煎熬卻無人可以訴說…但每每在羅什將面臨人生困境的時刻,她總是不顧一切地穿越時空來陪伴他。

 

從沒聽說他還有畫畫的才能,肯定是他在心中描繪了千萬遍,才能畫出這樣的你。”

我一張張緩緩翻,看著筆觸由生澀漸流暢到最後的一氣呵成。難怪他說十年前,十年間一直在犯戒。我竟然不知不覺間進駐了他的心,直到最深處。

  我連淚都流不出來。心裡的那個洞不斷擴大,再擴大,我的心,徹底丟失了。

 

小說裡對於鳩摩羅什的描寫,幾乎都是參照《晉書》及《高僧傳》所記載的生平事蹟,而故事的進行也大都依照歷史事件來編寫,這也是為什麼會讓讀者感覺特別真實的原因,小春的文筆樸實而不華麗,卻是真誠而感動,在於史學及佛學上十分的用心及考究,在每一篇文的最後都會附上史書的出處、典故或提供參考書目讓讀者參考,讓我在因為故事而感動之餘,了解到當初鳩摩羅什如何一步步將佛教傳入中原,也能體會到五胡十六國時期因為政治動盪導致社會紛亂及當時的人民如生艱困地生活。

 鳩摩羅什 鳩摩羅什1  

(以上鳩摩羅什的銅像照片,小說中所描述的樣貌應該就是從這裡來發想的吧!)

       除了男女主角之間的真情與考驗之外,鳩摩羅什的父母鳩摩羅炎與耆婆之間的故事,那一段緣起與緣滅的過程看得讓我十分感傷,而其弟弗沙提婆的內心告白番外也是讓人十分動容,看這部小說最需要的是一包衛生紙;故事進入中後段還會出現的歷史人物沮渠蒙遜及慕容超,這兩人本是歷史上記載不多的人物,卻在這裡讓我看到不一樣的故事及他們的心路歷程。

 

這是繼《曾許諾》《一生一世‧美人骨》《華胥引》之後再一次讓我由衷讚嘆的佳作不同於《曾許諾》歷經生離死別仍然無悔的愛、《一生一世‧美人骨》不求回報只願長相守的愛、《華胥引》執著又淒美悲劇型的愛,這次《不負如來不負卿》讓我感受到的是…神聖的、真摯的、無可取代的愛。

 

 對我來說還有意外的收穫,魏晉南北朝是一個大分裂的時代,五胡十六國戰事迭起,曾想透過資治通鑑了解這一段歷史,卻只看到紛亂而且釐不清楚的人物及戰事,更慚愧的是孤陋寡聞的我在看《不負》之前並不知道在西域的龜茲國中卻出現了這一位對佛教傳入中國有極大影響力的鳩摩羅什,透過這部小說讓我從新對十六國歷史提起興趣,也讓我對佛教當初進入中國有背景有初步的認識,文中提到的金剛經的其中一段『一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀』更植入我心中,雖然對於其中的佛理不是很了解,但是這卻是我一個接觸佛教經典的一個開端。

 

後記:2014 December

 最近小春頻頻在微博上發佈將重新改寫不負一的消息,讓我好期待喔!

小春:其實新版不負裡的佛理比舊版多許多,只是不再生硬地介紹知識,而是將佛理融入故事中,讓讀者自己領悟。除了艾晴與羅什的故事大大加強,還新增兩萬多字的小弗番外和三萬多字的蒙遜番外。寫番外,我不喜歡只是換個角度,得在番外中寫正文沒有的故事,以彌補第一人稱帶來的視角缺陷。

 好消息!新版的《不負如來不負傾》已經開始連載囉! 騰訊文學 (連結點這裡)

  灰色瞳孔   

 因為很好奇文中所描述的灰瞳孔,所以上網找了照片(真得好清澈喔!)

鳩摩羅什2

網路上查鳩摩羅什時發現這張照片,莫非鳩摩羅什的故事曾經上過電視?!

(申明:以上照片皆為網路上下載,如不慎侵犯到任何人的著作權請告知,將立刻撤除照片並致歉。)

 

晉江文案

艾晴,為驗證歷史做了試驗小白鼠,幾次三番被推進時空穿越機。冥冥中的命運牽絆,她遇見了千古有名的高僧。她與他之間橫亙著的不僅僅是漫長悠遠的千年歲月,滿目瘡痍的亂世紛爭,更有潛心修行一心向佛的赤子之心。

少年時的亦師亦友,青年時的脈脈相處,壯年時的共歷磨難,老年時的相視一笑。“譬如高原陸地不生蓮花,卑濕淤泥乃生此花。”飽受多舛的坎坷,歷盡人間風霜,成就了一代大師,能成就一生的愛戀麼?

紅塵之外的佛與法,凡塵俗世的情與愛。駝鈴悠悠,唱響西域。那段遺落在1650年前絲綢之路上的純真戀情,如何做到如來與卿兩不負......

 

作者的話

一般言情文,寫到兩人結婚,曖昧沒有了,關係轉正,就可以結束了,因為讀者喜歡的,就是關係未明時候的“抓人”。所以,第二部結束時就有讀者說應該結束了,結婚的時候也有讀者說結婚後寫出來的就沒意思了。可我偏偏不死心,希望寫的不光是相戀,我更想寫的是相守,是人的一生。

 

追隨鳩摩羅什的足跡本文是歷史隨筆,給喜歡《不負如來不負卿》的朋友們。希望我能將一段枯燥的歷史,一本深奧的佛經,結合他走過的地方,深入淺出地講解給大家聽。午後泡一杯清茶,慢慢地讀,放緩急躁的心情,與小春一起走一遍鳩摩羅什走過的心路歷程......

 

其他部落客的閱讀心得連結:

Claire 鳩摩羅什三藏法師“不負如來不負卿”我從沒這麼沉醉過的故事

倪采青 《不負如來不負卿》書評

相關心得文

【閱讀心得】推薦 小春 2015新版《不負如來不負卿》

【閱讀心得】 推薦 小春《藍蓮花》不負如來不負卿第二部

 

 

【補充筆記】

  歷史上的鳩摩羅什母親是龜茲國王的妹妹,父親是天竺國貴族的後裔,七歲時便與母親一起出家, 日誦經千偈,每偈三十二字,凡三萬二千言;時人譽為「神童」。”,在西域一帶頗負盛名,在南北朝時期(苻間)前秦建元二十年(西元384年),呂光俘獲羅什,因呂光的脅迫,被迫娶龜茲王女阿竭耶末帝,並賜醇酒,淫、酒雙戒俱捨…。鳩摩羅什對東亞佛教經典的貢獻巨大,一生翻譯三藏經論74部,凡384卷,有《金剛經》、《阿彌陀經》1卷、《坐禪三昧經》3卷、《法華經》7卷、《摩訶般若波羅蜜經》27卷、《維摩經》3卷、《大智度論》100卷、《中論》4卷等。。他翻譯的經卷準確無誤,對後世佛教界影響極為深遠。並留有「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色」的名句。 (以上資料來自維基百科)

創作者介紹

愛他明月好 憔悴也相關

KANOJO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 準備去種田的夏夏
  • 可以算是魏晉南北朝和佛教的歷史知識文嗎?是的話我馬上衝!(歷史愛好者表示☆)

  • 不算是歷史文,主要還是鳩摩羅什的個人經歷,歷史的部分是有帶出一正史的人物及部分事件,但佔整體內容的比重不算多,但是作者寫到的正史人物的部分還是有參考正史沒有亂寫。
    你也是歷史的愛好者嗎? 你最喜歡的是哪個朝代呢?
    我是有在看柏楊版的資治通鑑,但進度很緩慢....

    KANOJO 於 2014/04/03 22:36 回覆

  • 御茶熊
  • 這部可是很經典的穿越文之一呢!某熊也對它印象深刻阿!!畢竟穿越女跟和尚(?)的愛情故事設定可是非常少有的!!加之作者文筆很好,然後結局又讓某熊很感動~~~真的是一篇優質作品無誤!!
  • 的確是穿越文的經典之作啊! (拼命點頭)
    剛剛去你家搜尋了一番
    沒看到你寫的心得文呢!我滿想看你的觀後感
    也真希望多一點人一起推

    KANOJO 於 2015/01/15 22:58 回覆

  • 御茶熊
  • 距離我看這故事已經蠻久了,大概就是我看《平凡的清穿日子》那的時間點看的,所以妳現在要我再補心得可能補不出來,因為就剩一些印象在而已XD"。不過這篇故事設定較特別且內容也嚴肅很多,應該不是大眾都會想入坑的吧,但印象中蠻多看過的人也都說這故事是佳作+經典作~^口^
  • 佳作跟經典算是公認的,不過還是有個人偏好吧!
    這部小說有些人感觸較深、有些人覺得還好都很常見
    不過就如同你說的,因為主角的關係會讓內容嚴肅很多
    以至於只會是小眾閱讀
    畢竟大部分的人看小說是想輕鬆無負擔的吧!

    KANOJO 於 2015/01/16 22:00 回覆

  • 米酒媽媽
  • 這套書真的很棒,雖然是我很久以前看的了,劇情也忘的五五六六了,但想起那時心裡的悸動還是很深刻.很期待小春的新版,若真把一些生硬的佛理和知識弄少一點,把男女主之間又加多一些,換個..有深度的封面,我是一定要買的^^
  • 謝謝推文! 希望有更多人喜歡這部小說
    一起期待新版吧! 繁體舊版封面實在是...(唉! 不多說了)
    就是不知道台灣出版社會不會出新版的書
    不論如何就算是簡中版我也是會掏錢的...
    誰叫我是不負的超粉呢!

    KANOJO 於 2015/03/08 22:27 回覆

  • 御茶熊
  • 會因為封面崩潰無誤。=A=
  • 想不通耶!
    出版社的人到底是為什麼做出那種令人望之卻步的封面?!
    莫非他們不看書不買書?

    KANOJO 於 2015/03/10 22:52 回覆

  • 御茶熊
  • 我寧願封面是這樣-->http://img3.douban.com/lpic/s4591161.jpg
    也好過我還要頭痛去拿別的圖紙來包書........=.=
    我也懷疑他們在自我毀滅(遠目
  • 我懂!! (猛點頭)
    沒想到你還拿別的紙來包書啊! 真是妙招

    KANOJO 於 2015/03/10 23:46 回覆

  • 婷婷
  • 會讓人崩潰的封面是?? 長什麼樣子呀?
  • 說來話長,你可以參考一下這位書友寫的
    http://killuacat1.pixnet.net/blog/post/29498361

    不知道你看到本書我貼這套書的封面如何?
    如果你看過書的內容就會發現...真的很不搭調
    其次,封面有個人偏好問題啦!
    有些人可能覺得不錯,有些人會覺得不對味吧!

    KANOJO 於 2015/03/11 21:58 回覆

  • 婷婷
  • 你不說我還沒注意到你這篇貼的套書封面,還真的有點......
    不是我喜歡的風格><

    不過像 知翎文化 出的 美人為餡 和 他來了,請閉眼 繁體封面,我很喜歡耶
  • 還是有些出版社在封面設計上很用心
    知翎出丁墨的書都還不錯,我也很喜歡

    KANOJO 於 2015/03/12 22:33 回覆

  • 婷婷
  • 看完妳這篇打的心得,就好想看書ㄛ,妳很大推這本吧?
    如果有出繁體書我就會想買書來看,因為我比較喜歡摸到書的感覺,不過這本的封面實在有點怪= =
    這本繁體應該沒刪文吧?(出到3本還滿多的耶)
    標題妳打 第一部,是還有第二部嗎?
  • 我之前看了其他網友的心得文就直接買書
    書是繁體版沒錯! 真的非常好看!
    不負有第二部我的文中有連結,有興趣也可以看一看喔!

    KANOJO 於 2015/03/12 23:19 回覆

  • 婷婷
  • 既然繁體沒刪文,妳又這麼大推,我也直接買書來看好了
    而且體裁我覺得滿新鮮的,是僧俗戀
  • Isabelle
  • 這本是我的大愛,但其實一開始我有稍稍棄書...
    這種穿越法沒遇過還有一開始開頭不知怎地不討我喜
    但前陣子考試考到需要看書解壓,就又碰了...
    但發現我棄書真的是一個錯舉
    裡面我說到我一直嚮往的西域
    加上其實我思想是基督教的...,但看了這本也莫名對佛家思想有興趣
    總之這本書我真的超推的!
    也最喜歡裡面常提到的話:「一切有為法,如夢幻泡影,如露一如電,應作如是觀。」
  • 的確前面穿越的部分有點扯(不過穿越文本身都有這個問題無法探究)
    我也非常喜歡金剛經的這一段,看完書後有一陣子腦中會一直浮現
    小春後來寫了改版的《不負》我已經下單訂書
    聽說內容改了70%,不知道到底得如何真的好期待喔!
    如果好看我再推薦給你

    KANOJO 於 2015/08/09 20:51 回覆

  • Isabelle
  • 改版? 一樣是鳩摩羅什(?)
    改70%(驚! 也太多了...
    好窩 如果好看在跟我說♥
    真的太愛這本,可就是結局應該可以更好的...
    希望新的結局可以更好哈哈哈哈
    到時再來買書嘿嘿
  • 這邊有新版可以試閱
    http://dushu.qq.com/intro.html?bid=457353&sword
    人物是原班人馬,但人設上稍微有些改變

    跟網路書店訂書等了一個半月還沒來,真希望早點收到書

    KANOJO 於 2015/08/11 22:24 回覆

  • teaoma
  • 我也很喜愛這部呢,作者文筆非常流暢,是不管我從書的那裡接下去看都能進入狀況的,大概跟作者修的是語文學系也有關吧!推薦您陳灯的文,他的文筆也很好,故劍或雲且住或明華長公主都讓人回味喔!
  • 想必teaoma也是喜歡有特定題材+言情的小說吧!
    《不負》《怨氣》皆是如此,作者都很擅長說故事
    讓我們這些小說迷都徹底沉醉了

    謝謝你的推薦!陳灯的《故劍》我也看過其他書友的推薦
    是可以找個時間好好拜讀一下

    KANOJO 於 2016/03/14 22:04 回覆

  • studyoma
  • 其實《怨氣撞鈴》故事還沒吸引我,主要是「男角們」的對話讓我一整個笑到肚子痛,超級歡樂,朋友跟我說是不是我記錯本小說了,她說配角下場超慘的沒敢看第二次,我沒記錯呀,就是《怨氣撞鈴》,對白超級無敵爆笑阿!印象中最後作者寫茫茫大千世界總會有一個女神經病適合神棍的,心情差看這些對白真的就雲淡風輕了呢。
  • 你沒記錯,作者在這麼沉重的故事中安排了神棍這號人物,真的是神來之筆,緩和了不少令人窒息的氣氛,每每看到這些逗趣的橋段,我也是笑到翻掉了!!

    只是你把配角當主菜享用,這這這也太....,那些辛苦搏命演出的男女主角被妳置於何處? XDDD

    KANOJO 於 2016/03/16 22:24 回覆

  • 南宮蓉雪
  • 好多人推薦這本小說呢!可是南宮每次看網路上的心得文,
    都覺得題材好像很複雜 XD 據說明年好像也會拍成影劇呢!!
    (每次很有興趣的小說傳出要拍成影劇的消息,南宮就會想看完劇再來拜讀原著 XD)
  • 嚴格說起來不是題材複雜而是特殊,因為男主是有名的佛教三藏法師,比起一般小說單純以歷史人物來詮釋角色要更難,試想如果作者如果寫得不好就很可能得罪佛教徒呢!穿越+歷史+佛教的言情小說真的不多,我想寫這樣的題材很有挑戰性,而且還要讀者能夠接受吧!

    為了配合改編成電視劇,作者又重新改編寫了新版的《不負》,當然我也很期待電視劇,只是以過去的經驗來看還是不敢 &quot;過度&quot;期待。

    南宮也可以考慮先看原著小說,畢竟文字跟影像給人的感受還是很不一樣的。

    KANOJO 於 2016/11/09 20:52 回覆

  • carriebubu
  • 我一開始也覺得這本小說給人的感覺好像很嚴肅或是很複雜,但實際看過後就會被其內容給深深的吸引,不過我相信這本作品應該對讀者來說反應也是兩極,無感的人應該不少,但感動的一定大有人在。
  • 確實,這部小說並不一定每一位讀者都會喜歡,尤其部分牽扯到歷史的部分十分寫實,如果不好這類題材的人甚至會覺得嚴肅,但跳脫出感情部分,我覺得至少小春是個很會說故事的人。

    其實還有一點要提一下,舊版相對比較感性新版則比較理性,如果兩者只挑一的話我會推薦舊版,新版真的比較偏向容易改編成劇本去寫的,畫面性高但內心戲較少。

    KANOJO 於 2016/11/10 20:48 回覆

  • 殘夜若璃
  • 不負二藍蓮花台灣是不是未上市呢
    在這邊沒有看到耶
    不負二跟三是跟一分開的故事對嗎
    上次去深圳書城時,沒有找到不負二
    只買了華胥引和曾許諾
    那邊的書價真的不知道比這裡便宜多少倍呢
  • 是的,藍蓮花目前沒有繁體版的書。
    這部小說我有寫心得可以參考
    http://kanojo.pixnet.net/blog/post/391710488
    我覺得第二部其實滿虐心的,不過既然夜璃連華胥引跟曾許諾都看了,想必也能接受藍蓮花這樣的故事吧!

    不負的一、二、三的主角都不同,但都是知名的法師
    一是鳩摩羅什、二是八思巴、三是預定是倉央嘉措(第三部目前還沒有寫)

    不知道夜璃在深圳書城買書是否有折扣? 我之前去北京買書的時候還是透過別人的書卡才打95折,算一算其實跟在三民書局訂購打79折差不多而已。

    KANOJO 於 2017/02/28 18:12 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼